O antigo tema da IA no setor de tradução
Tenho pensado em como, há anos, os tradutores têm sido ameaçados pela tecnologia de tradução automática (escrevi um pouco sobre […]
The old subject of AI in the translation business
The old subject of AI in the translation business I have been thinking about how, for years now, translators have
Expectativas
É comum ouvir que você nunca se decepcionará se não tiver expectativas, o que é difícil porque estamos lendo o
Expectations
It is always said that you will never be disappointed if you don’t have expectations, which is hard because we
The future is yours to build
We get closer to our reality as we give way to our dreams. It sounds contradictory, but it’s not. Unfortunately,
O futuro quem constrói é você
Vamos ficando mais próximos de nossa realidade, na medida em que damos vazão a nossos sonhos. Parece contraditório, mas não
Traduttore, traditore?
Sobre Good Omens (série de TV) Há algum tempo alguém comentou no twitter sobre a adaptação para dublagem no Brasil
Traduttore tradittore?
About Good Omens (TV series) Recently someone pointed out on twitter about the dubbing adaptation in Brasil for the Amazon
Greve
Tenho uma dúvida sincera sobre essa greve de escritores e atores e sempre tenho medo de fazer perguntas porque já
Strike
I have a sincere doubt about this writers and actors strike and I am always afraid of asking a question