Hoje me deparei com esse texto da autora italiana Francesca Melandri, dirigida aos ingleses, dizendo que ela está mandando um […]
Machine translation and the apocalypse As a translator, I am used to hear/read that my trade is doomed and dying.
Como tradutora, estou acostumada a ouvir/ler que a profissão que escolhi, no momento em que escolhi, está morrendo. Muitos acreditam
I decided to spread the word about Emma Watson’s speech for the #HeforShe UN Women Campaign, and the best way I
Since I started working as a translator, this is a sensitive issue for me. Something that can take me off-balance.
Desde que comecei a trabalhar como tradutora, este foi um tema que sempre me deu “borboletas no estômago ao contrário”,
The best form of translation is the efective translation. The translation that deliver the right message to the right audience
A melhor forma da tradução é a tradução eficaz. O produto que entregamos é a mensagem correta para a audiência